FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲃⲁϩⲁⲗSCF2249Subst. Göttername
ⲃⲁⲁⲗACF2251Subst. Göttername
ⲃⲁⲁⲗBCF2250Subst. Göttername
Scriptorium tag: N
 1. (En) the god Baal
(Fr) le dieu Baal
(De) der Gott Baal
Bibliography: KoptHWb 497?
semitisches Lehnwort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲱ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲁⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲁⲩⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲧⲉⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ · ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲩⲗⲏ · O Saint Victor, thy blood which hath been shed hath overthrown the pillar of Baal, even as did Elijah and thou hast destroyed the idols and the pillars (thereof). Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲓⲱⲁⲥ ϫⲉⲁⲛⲉⲓⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁϥϣⲣϣⲣⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲃⲁϩⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁϥⲕⲉⲉⲣⲉⲡⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲉⲧϩⲓϫⲱϥ And the men of the city said to Joas, Bring out thy son, and let him die, because he has destroyed the altar of Baal, and because he has destroyed the grove that is by it. 07_Judges_6 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:6)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩ ϫⲉⲁⲓϣⲱϫⲡ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲗϫⲡⲁⲧ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ . But how does God answer him? 'I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.' 45_Romans_11 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁϩⲁⲗ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C600 (ⲃⲁϩⲁⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C600 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues