Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲁⲁⲣ S CF14043 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.62 (# 615) Lemma frequency per 10,000: 0.62 (# 559) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲱⲙⲁ 52 16.87 2. ϩⲣⲃ 8 13.91 3. ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ 10 13.80 4. ⲥⲱⲃϩ 6 13.58 5. ϯⲡⲉ 7 13.54 6. ⲡⲱⲣϣ 6 12.50 7. ϣⲓⲃⲉ 6 12.38 8. ϣⲧⲏⲛ 6 12.30 9. ⲉ 46 12.28 10. ⲥⲁⲣⲝ 8 11.72 11. ⲁ 30 11.15 12. ϣⲱⲡⲉ 14 10.96 13. ⲉⲃⲟⲗ 17 10.41

• ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲩϫⲓ ⲙⲡⲙⲁⲁⲃ ⲛϩⲁⲧ ⲉⲧⲧⲓⲙⲏ ⲙⲡⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ . ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϯ ϣⲁⲁⲣ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ . Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, 'They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced, 40_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:27)
• ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲉϥϣⲧⲙⲛⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉϥⲕⲉⲗⲛⲕⲉϩ · ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉϥⲕⲉⲉⲥ ϥⲟϭⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲛⲉϥϣⲁⲁⲣ · And afterwards he made his servants to break the joints of his legs and arms until his bones stuck out through his skin. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ϫⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲗⲏ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲏ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉϥⲟⲩⲟⲃϣ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲣⲃ ⲛⲥⲱⲃϩ ⲉⲩⲉⲛⲧϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲏ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ If any man should have in the skin of his flesh a bright clear spot, and there should be in the skin of his flesh a plague of leprosy, he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests. 03_Leviticus_13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ϣⲁⲁⲣ with any sense (ANNIS search)