Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | trunk, stump, piece |
| (Fr) | tronc, morceau, membre | |
| (De) | Stamm, Stumpf, Stück | |
| Bibliography: CD 600b-601a?; CED 257?; KoptHWb 334?; DELC 274a?; ChLCS 83a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲧϣⲟⲣⲡⲉ ⲙⲡⲗⲩⲅⲏ ⲛⲧⲁⲓⲱⲛⲁⲑⲁⲛ ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲛⲡⲉⲧϥⲓ ⲛⲛⲉϥⲥⲕⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲉⲣ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲟⲧⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲁⲩ ⲛⲱⲛⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲣⲟⲩϫⲉⲃ ⲛⲧⲉⲧⲥⲱϣⲉ And the first slaughter which Jonathan and his armour-bearer effected was twenty men, with darts and slings, and pebbles of the field. 09_I Samuel_14 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:14)ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϫⲙⲡⲉⲩⲫⲣⲁⲧⲏⲥ ⲡⲓⲉⲣⲟ ⲁⲓϣⲓⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϥⲓ ⲙⲡⲓⲡⲉⲣⲓⲍⲟⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲓⲧⲟⲙⲥϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲉⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁⲣ ϣⲁⲩⲁⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ So I went to the river Euphrates, and dug, and took the girdle out of the place where I had buried it: and, behold, it was rotten, utterly good for nothing. 24_Jeremiah_13 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:13)ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲣϩⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲙⲟⲩⲱϣ ⲛϭⲓⲡⲉⲥⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉϥⲉϯ ⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲙⲡⲉⲥⲉⲓⲱⲧ ⲉⲡϣⲁⲩ ⲛⲧⲉϭⲣⲏϭⲉ ⲛⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ And if any one deceive a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her for a wife to himself. 02_Exodus_22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:22)
Search for more examples for the lemma ϣⲁⲩ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6142 (ϣⲁⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6142 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues