Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | hindrance, impediment |
| (Fr) | clé, verrou | |
| (De) | Schlüssel | |
| Bibliography: CD 608b?; CED 260?; KoptHWb 338?; DELC 276a?; ChLCS 83b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉⲧⲟⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲟⲛϩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛϣⲟϣⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧⲙⲡⲙⲟⲩ ⲙⲛⲁⲙⲛⲧⲉ . and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades. 66_Revelation_1 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:1)ϩⲛϩⲉⲛⲉⲛⲉⲙⲉ ⲛϣⲟϣⲧ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲣⲣⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲣⲉϥⲕⲉϩⲕⲱⲛⲉ ⲉⲥϣⲉⲧϣⲱⲧ ϩⲛⲟⲩⲥϩⲁⲓ ⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧⲏⲡⲉ ⲛⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_45 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:45)ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛϥⲓ ⲙⲡϣⲟϣⲧ ⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲧⲛⲕⲁ ⲛⲉⲧⲃⲏⲕ . Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn't enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.' 42_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:11)
Search for more examples for the lemma ϣⲟϣⲧ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6180 (ϣⲟϣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6180 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues