Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱϫⲡ S CF14492 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.19 (# 511) Lemma frequency per 10,000: 1.19 (# 457) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 106 14.68 2. ⲁ 95 13.96 3. ⲉⲛⲧ 45 13.85 4. ⲓⲟⲩⲇⲁ 14 13.10 5. ⲩ 57 12.94 6. ⲉⲃⲟⲗ 46 12.75 7. ⲉ 56 12.22 8. ⲕⲉ 18 12.11 9. ⲟⲩϫⲁⲓ 12 11.97 10. ⲗⲁⲟⲥ 16 11.83 11. ϣⲱⲡⲉ 22 11.66 12. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 14 11.39 13. ⲙⲁⲩⲁⲁ 7 10.93 14. ⲕⲁϩ 14 10.82 15. ⲥⲉ 15 10.49 16. ϯ 16 10.27

• ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛϫⲓ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ · ⲛⲧⲁⲩϣⲱϫⲡ ⲛⲁⲛ · ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲛⲕⲱ ⲛⲥⲱⲛ ⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲟϭⲛϭ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⁛— Rise up, and let us take oiur sons who are left unto us, and let us depart and leave this country, because we have become the laughing-stock of those who know us.' History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲁ ⲧⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲏ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲛⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲁⲩⲉⲓⲥ ⲁⲩⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲟⲩⲧ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲛⲧⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲕⲟϥ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲏ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲛⲧⲉⲛϥⲓ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲥⲉϫⲉⲛⲁ ⲛⲧⲁϫⲏⲃⲥ ⲏ ⲡⲁⲕⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲁϥⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲙϣⲱϫⲡ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲁϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϣⲃⲃⲓⲱ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲁⲛ ϩⲓϫⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ And behold the whole family rose up against thine handmaid, and they said, Give up the one that smote his brother, and we will put him to death for the life of his brother, whom he slew, and we will take away even your heir: so they will quench my coal that is left, so as not to leave my husband remnant or name on the face of the earth. 10_II Samuel_14 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:14)
• ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲛⲁⲁⲁϥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱϫⲡ ⲉⲧⲃⲉϯⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲱⲣⲕ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲙϯϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ What shall we do for wives for the rest that remain? whereas we have sworn by the Lord, not to give them of our daughters for wives. 07_Judges_21 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ϣⲱϫⲡ with any sense (ANNIS search)