Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱϫⲡ S CF14494 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.19 (# 511) Lemma frequency per 10,000: 1.19 (# 457) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 106 14.68 2. ⲁ 95 13.96 3. ⲉⲛⲧ 45 13.85 4. ⲓⲟⲩⲇⲁ 14 13.10 5. ⲩ 57 12.94 6. ⲉⲃⲟⲗ 46 12.75 7. ⲉ 56 12.22 8. ⲕⲉ 18 12.11 9. ⲟⲩϫⲁⲓ 12 11.97 10. ⲗⲁⲟⲥ 16 11.83 11. ϣⲱⲡⲉ 22 11.66 12. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 14 11.39 13. ⲙⲁⲩⲁⲁ 7 10.93 14. ⲕⲁϩ 14 10.82 15. ⲥⲉ 15 10.49 16. ϯ 16 10.27

• ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲭⲱⲣⲏⲅⲉⲓ ⲛⲁⲛ · ⲙⲡϣⲱϫⲡ ⲉⲧϣϣⲉ ⲉⲧⲁⲩⲟⲟϥ ⲉⲡⲉⲓⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ · ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲓ ⲛⲧⲙⲙⲛⲧⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ · But let us invoke him, so that he may minister unto us in respect of the remainder of the things which it is seemly for us to narrate in this encomium, according to the measure of our inability. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲁⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ . ⲁⲓⲕⲱ ⲛⲥⲱⲓ ⲙⲡϣⲱϫⲡ ⲙⲡⲁⲱⲛϩ . ⲁⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ . ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲟⲩⲱ ⲉⲁϥⲡⲏⲥⲥⲉ ⲛⲟⲩⲥⲕⲩⲛⲏ . ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϩⲣⲁⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲧ . ⲉⲁⲥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲱϫⲉ . My life has failed from among my kindred: I have parted with the remainder of my life: it has gone forth and departed from me, as one that having pitched a tent takes it down again: my breath was with me as a weaver's web, when she that weaves draws nigh to cut off the thread. 23_Isaiah_38 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:38)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁϣϥ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϭⲓⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲡⲕⲉϣⲱϫⲡ ⲇⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲁⲧϭⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ ⲛⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲥⲁⲡⲓⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁⲡⲁⲓ And the seven priests bearing the seven trumpets went on before the Lord; and afterwards the men of war went on, and the remainder of the multitude went after the ark of the covenant of the Lord, and the priests sounded with the trumpets. 06_Joshua_6 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:6)

Search for more examples for the lemma ϣⲱϫⲡ with any sense (ANNIS search)