Scriptorium tag: N
 1. (En) remainder
(Fr) reste
(De) Rest
Bibliography: CD 617b?; KoptHWb 342?; DELC 278b?; ChLCS 85a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲥⲡⲟⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ ⲡϣⲁⲁϥ ⲗⲟϥⲗⲉϥ · ⲛⲃⲁⲗ ⲁⲩϣⲧⲁⲙ · ⲡⲁⲩⲁⲛ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲁϥⲡⲱⲱⲛⲉ · ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲉⲥⲟⲩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲩⲣϣⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϣⲱϫⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁⲛ · The lips have rotted away, the nose hath decayed, the eyes are blocked up, the colour of the face hath changed, and it is impossible to recognize any one of them ; because all bodies turn into dust in the tomb, and they perish, and nothing of them remaineth to us. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ϯⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ϫⲉⲁⲓⲕⲁⲁⲥ ϩⲁⲉⲓⲁⲧ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟⲓ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓⲉϫⲡⲟ ⲛⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ϩⲙⲡⲕⲉϣⲱϫⲡ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ . Now I don't desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles. 45_Romans_1 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:1)
  • ⲁⲣⲁ ⲁϥϣⲱϫⲡ ⲛϭⲓⲟⲩⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲓⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. 58_Hebrews_4 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:4)

Search for more examples for the lemma ϣⲱϫⲡ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6242 (ϣⲱϫⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6242 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues