Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | fall, destruction |
| (Fr) | chute, destruction | |
| (De) | Fall, Zerstörung | |
| Bibliography: CD 638a-b?; KoptHWb 349?; ChLCS 86b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲁϥ ϩⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲡϩⲉ ⲁϣⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ and destruction, was multiplied among them. 19_Psalms_105 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:105)ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ But ye die as men, and fall as one of the princes. 19_Psalms_81 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:81)ⲙⲁⲣⲛⲣⲓⲙⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲙⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲙⲟⲩ ⲙⲛϩⲉⲛⲯⲁⲗⲙⲟⲥ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲛϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲣⲓⲙⲉ ⲙⲛⲡϭⲁϩϭϩ ⲛⲛⲟⲃϩⲉ ⲙⲛⲡϥⲛⲧ · ⲛⲁⲧⲛⲕⲟⲧⲕ · ⲙⲛⲡϣⲓⲡⲉ ⲙⲛⲡⲉϫⲡⲓⲟ ⲙⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲁⲡ ⲉⲧϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲣⲏⲩ let us weep before Ilim day and night, with prayers and psalms, in order that we may not fall into the place of weeping and gnashing- of teeth, and the sleepless worm, and the shame, and the disgrace, and the Great Judgement, which shall decide [everything], The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
Search for more examples for the lemma ϩⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6358 (ϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6358 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues