Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | body of cart |
| (Fr) | panier de char | |
| (De) | Wagenkasten, Wagenkorb | |
| Bibliography: CD 689a?; KoptHWb 376?; DELC 304a?; ChLCS 92a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲛⲛⲉⲕⲥⲟϭⲛ ϥϣⲱϣ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲛϩⲏⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲟⲩⲥⲟϭⲛ ⲡⲉ ⲉⲁⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲡⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲛϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲉⲣⲓⲧⲕ ⲁⲩⲥⲟⲕⲕ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ And the smell of thine ointments is better than all spices: thy name is ointment poured forth; therefore do the young maidens love thee. 22_Song of Solomon_1 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:1)ⲟⲛ ⲁϣ ⲛϩⲉ ϩⲛⲛⲉϥⲡⲣⲁⲝⲓⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲧϫⲁⲙⲏ · ⲉⲧⲙⲡⲉⲛⲕⲱⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲣⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲧⲉⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ · ⲉⲥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲣⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲥϣⲉϣⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ · ⲛϩⲟⲩⲉⲛϩⲏⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲧⲙⲡⲁⲓ ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟⲩⲉϩⲡⲣⲟⲥⲑⲩⲕⲏ ⲉϫⲙⲡⲉⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 225-232 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:474-487)ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ ⲡⲧⲟⲩⲙϩⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲟⲩ ⲡⲧⲟⲩⲣⲏⲥ ⲛⲅⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲕⲏⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲁϩⲏⲛⲉ ϯ ⲙⲡⲉⲩⲥⲧⲟⲓ Awake, O north wind; and come, O south; and blow through my garden, and let my spices flow out. 22_Song of Solomon_4 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ϩⲏⲛⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6701 (ϩⲏⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6701 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues