| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲱⲣ | S | CF15567 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | squeeze out (milk), milk |
| (Fr) | traire | |
| (De) | melken | |
| Bibliography: CD 697b?; CED 291?; KoptHWb 385?; DELC 307b?; ChLCS 93b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲛⲉϥⲛⲁⲩ ⲛϩⲱⲣ ⲛⲛⲉϥⲟϩⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉϥⲃⲓⲱ ⲙⲡⲥⲁⲓⲣⲉ Let him not see the milk of the pastures, nor the supplies of honey and butter. 18_Job_20 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:20)ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲥ ⲟⲩϩⲟⲣ ϯⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ · I do not excuse myself from derision. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲥⲟⲩ ⲛϩⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲡⲉ ⲛⲁϯ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲣⲉⲡⲣⲏ ⲛⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲟϩ ⲛⲁϯ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ For the stars of heaven, and Orion, and all the host of heaven, shall not give their light; and it shall be dark at sunrise, and the moon shall not give her light. 23_Isaiah_13 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:13)
Search for more examples for the lemma ϩⲱⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6760 (ϩⲱⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6760 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues