Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲣⲱⲧ S CF15672 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.19 (# 700) Lemma frequency per 10,000: 0.19 (# 643) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲱⲙ 6 14.01 2. ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ 6 13.07 3. ⲙⲉϩ 6 12.48 4. ϫⲱⲕ 6 11.60 5. ⲉⲃⲟⲗ 16 11.41 6. ⲉ 20 10.96 7. ϩⲁ 6 10.85

• ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ϫⲓⲛⲅⲁⲃⲉⲗ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲙⲱⲛ ⲡⲣⲏⲥ ⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲣⲏⲙⲙⲁ ⲇⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲥⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ϫⲓⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲣⲡⲉ ⲙⲡⲩⲗⲏ ⲙⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛⲕⲱⲛⲓⲁ ⲙⲛⲡⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲏⲗ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϩⲣⲱⲧ ⲙⲡⲣⲣⲟ compassing all the earth, and the wilderness from Gabe unto Remmon south of Jerusalem. And Rama shall remain in its place. From the gate of Benjamin to the place of the first gate, to the gate of the corners, and to the tower of Anameel, as far as the king's winepresses, 38_Zechariah_14 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:14)
• ⲁⲩϩⲱⲙ ⲛⲧⲉϩⲣⲱⲧ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϩⲣⲱⲧ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲛⲁⲙⲛⲧⲁⲥⲉ ⲛϣⲉ ⲛⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ . The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia. 66_Revelation_14 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:14)
• ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲛⲉϩⲣⲱⲧ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥⲁⲫ ⲙⲡϯⲟⲩ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 19_Psalms_80 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:80)

Search for more examples for the lemma ϩⲣⲱⲧ with any sense (ANNIS search)