Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲧⲟⲙⲧⲙ	S	CF15917	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 663)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	darkness, mist
	(Fr)	obscurité, brouillard
	(De)	Dunkelheit, Nebel
	Bibliography: CD 724b ?; KoptHWb 398?; DELC 316a?; ChLCS 97a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲓϭⲟⲥⲙ · ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ϩⲓϩⲧⲟⲙⲧⲙ · ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲁϣϣⲕⲁⲕ ϩⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ · That day shall be a day of terror, a day of darkness and blackness, a day of cloud and gloom, a day of blasts of the trumpet. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲉⲩⲁⲣⲭⲏ ⲁⲩⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϩⲛⲟⲩϩⲧⲟⲙⲧⲙ Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day. 65_Jude_1 (urn:cts:copticLit:nt.jude.sahidica:1)
ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ . ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲕⲣⲙⲧⲥ ϩⲓϩⲧⲟⲙⲧⲙ ϩⲓϭⲟⲥⲙ ⲧⲉⲧϩⲓϫⲱⲕ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲧⲏⲣϥ ⸗ ... Because of You Too O Prince of Evil XH 195-204 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55)

Search for more examples for the lemma ϩⲧⲟⲙⲧⲙ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6933ϩⲧⲟⲙⲧⲙ