Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲟⲩ S CF15996 Vb. Qualitativ Derives from *ϩⲟⲩⲁⲓ (KoptHWb 403)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 26.15 (# 55) Lemma frequency per 10,000: 26.24 (# 52) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲁⲩ 1123 21.02 2. ⲡⲉ 1734 20.59 3. ⲁ 1898 19.85 4. ⲉ 1566 19.13 5. ⲛⲁ 1118 18.66 6. ⲩϣⲏ 213 18.24 7. ⲩ 902 18.14 8. ⲧⲏⲣ 416 17.31 9. ϫⲉ 619 17.27 10. ϣⲁ 333 16.94 11. ⲉⲃⲟⲗ 521 16.94 12. ⲛⲧ 322 16.87 13. ϫⲟⲉⲓⲥ 371 16.59 14. ϣⲟⲙⲛⲧ 127 16.48 15. ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ 96 16.36 16. ϩⲙⲉ 79 16.20 17. ⲥⲉ 279 16.17 18. ⲥⲁϣϥ 100 16.06 19. ϯ 300 15.98 20. ⲕ 324 15.81

• ⲙⲡⲣⲥⲩⲛⲧⲉⲭⲉⲓ · ⲙⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥϩⲟⲟⲩ Hold no intercourse with a woman who is bad. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ · ⲉϥϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉϥϩⲟⲟⲩ ϣⲁϥϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲃⲱⲕ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · There was an old man there who, when he was guarding on his day, would cry out, 'Go away bad thoughts inside and also birds outside!' Apophthegmata Patrum Sahidic 091: Anonymous Nau 277 (urn:cts:copticLit:ap.91.monbeg)
• ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲉⲥⲛⲁⲕⲱ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲥⲉⲓⲟⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲡⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ · but because she was going to leave behind her a bad name to her parents, and all her kinsfolk would become objects of derision unjustly, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲟⲩ with any sense (ANNIS search)