| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *ϩⲱϥⲧ | S | CF16097 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | send forth, eject |
| (Fr) | expulser, éjecter | |
| (De) | fortschicken, ausstoßen | |
| Bibliography: CD 741b?; KoptHWb 406?; DELC 319b?; ChLCS 99a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲉⲧⲃⲉϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲕϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϩⲱϥⲧ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_41 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:41)ⲛⲧⲁϥϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲉ . ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉⲡⲉϥⲣⲟⲟⲩϣ ⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉⲛϩⲏⲕⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲛⲉⲩⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉⲅⲗⲱⲥ ⲥⲟⲕⲟⲙⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲉϥϩⲱϥⲧ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ϫⲉⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ . Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it. 43_John_12 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:12)ⲡⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲉϥⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉⲗⲁⲁⲩ . ⲉⲓ ⲙⲏⲧⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉϩⲱϥⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲱⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲁⲕⲟ . ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϫⲓ ⲟⲩϩⲟⲩⲟ . The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. 43_John_10 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:10)
Search for more examples for the lemma *ϩⲱϥⲧ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7020 (*ϩⲱϥⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7020 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues