Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲱⲱⲣⲉ S CF16741 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.11 (# 394) Lemma frequency per 10,000: 2.57 (# 299) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 349 18.26 2. ⲁ 191 15.48 3. ϩⲁⲣϣϩⲏⲧ 10 13.94 4. ⲣⲱⲙⲉ 52 13.82 5. ⲉ 107 13.60 6. ⲉⲥⲟⲟⲩ 17 13.12 7. ϫⲁϫⲉ 18 12.90 8. ϭⲟⲙ 26 12.86 9. ⲛⲁ 65 12.65 10. ⲩ 61 12.58 11. ⲥⲉ 32 12.20 12. ϫⲉ 43 11.79 13. ϣⲟϫⲛⲉ 10 11.57 14. ⲡⲉ 36 11.48 15. ⲧⲱⲣⲡ 6 11.19 16. ϯ 26 11.16 17. ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ 8 11.15 18. ⲕⲉⲉⲥ 6 11.14 19. ⲁⲛ 22 11.09 20. ⲉⲛⲧ 21 11.00

• ⲏ ⲛⲅⲥⲱⲧⲙ ⲏ ⲛⲅϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲉⲧⲥⲱⲧⲙ · ⲏ ⲛⲅⲣϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ · ⲏ ⲛⲅⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ · Or do thou obey thyself, or submit thyself, to one who doth obey. Or make thyself to become strong, so that men may call thee Elias, or do thou obey a strong man, so that men may call thee Elisha; Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲧⲟⲣⲡϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϭⲓϫ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲙⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲏ ⲉⲓⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲥⲉⲏⲣⲡ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲛ ⲣϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . It is not fitting for me to seize him from the hand of others to not give him to them, or that I urge you to drink wine, it is not my wish that the strong among us perform acts of martyrdom. So Concerning the Little Place BV 277-278 (urn:cts:copticLit:shenoute.place.amelineau:55-56)
• ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲁⲩϭⲛⲧϥ ⲉⲩⲛⲟⲩϣⲱⲱⲧ ϩⲓⲱⲱϥ · ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧϭⲱⲃ · ϣϣⲉ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲡⲁⲓ ϣⲁⲛⲧⲉϥϣⲱⲱⲡⲉ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲻ they ran after him, saying, 'If a brother is found having a lack in himself from weakness, then it is right to bear this one until he becomes strong. Apophthegmata Patrum Sahidic 056: Daniel 6 (urn:cts:copticLit:ap.56.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϫⲱⲱⲣⲉ with any sense (ANNIS search)