Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | enemy |
| (Fr) | ennemi | |
| (De) | Feind, Gegner, Widersacher | |
| Bibliography: CD 799b?; CED 323?-324; KoptHWb 441?; DELC 333?-334; ChLCS 105b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲡⲑⲃⲃⲓⲟ ϩⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲉⲕⲥⲃⲧⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲃ ϫⲉⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ · ϫⲉϩⲓⲧⲛⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ · ϣⲁⲣⲉⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲱϫⲛ · My beloved in the Lord, before every other thing set humility in thy mouth when thou art ready to make answer, for, forgive me, thou knowest that by humility all the power of the Enemy is brought to naught. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϫⲉⲉⲕⲛⲁⲧⲣⲁϩⲱⲙ ⲉϫⲛⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ · ⲙⲡϫⲁϫⲉ Now I believe that thou shalt trample upon all the might of the Enemy.' The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲡⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ ⲧⲣⲉⲩϣⲣϣⲱⲣϥ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ · And after all these labours (to think) that this Enemy, that is to say, Sin, should cause it to be destroyed in a few days! On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ϫⲁϫⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7521 (ϫⲁϫⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7521 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues