Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | become, be feeble, timid |
| (Fr) | devenir, être faible, timide | |
| (De) | schwach, elend, zaghaft, mutlos sein bzw. werden | |
| Bibliography: CD 805a-806a?; CED 325?; KoptHWb 446?; DELC 335b?; ChLCS 106a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡϩⲟ ϣⲁϥⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲓⲧ ϩⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ · ⲙⲛⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲁϥϭⲃⲃⲉ · ⲙⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉⲧϣⲟⲧⲙ · ⲙⲛⲡϥⲱ ⲉⲛⲧⲁϥⲗⲱϭϫ · ⲙⲛⲛⲃⲁⲗ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲣ · ⲁⲩϣⲧⲁⲙ · ⲙⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ · The face hath become ghastly pallid in the garb of death, and the body hath become shrivelled up, and the mouth is shut up, and the hair hath become lustreless (?), and the eyes have become sightless and are shut, and the limbs are motionless. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϩⲱⲱⲥ ϣⲁⲥϭⲃⲃⲉ . the soul weakens. Apophthegmata Patrum Sahidic 054: Daniel 4 (urn:cts:copticLit:ap.54.monbeg)ϭⲱϣⲧ ⲇⲉ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲧⲉⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛϫⲣⲟⲡ ⲛⲛⲉⲧϭⲟⲟⲃ . But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. 46_1 Corinthians_8 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:8)
Search for more examples for the lemma ϭⲃⲃⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7566 (ϭⲃⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7566 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues