Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲟⲟⲩⲛⲉ S CF18006 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.42 (# 655) Lemma frequency per 10,000: 0.42 (# 598) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯⲡⲉ 10 15.00 2. ⲁ 64 13.82 3. ϭⲟⲟⲗⲉ 6 13.11 4. ϩⲙⲟⲟⲥ 6 10.74 5. ⲓ 13 10.27 6. ϩⲟⲟⲩ 8 10.05

• ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲛⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲉⲥⲕⲩⲛⲏ ⲙⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϩⲟⲃⲥⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲱⲃⲥ ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ :— And when the apparel of byssus had been made, and the vessels of gold for the tabernacle, and all the things for adornment, they put on apparel of sackcloth. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲧⲙⲉϩⲥⲟⲉ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲉⲕⲧⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲡⲣⲏ ⲁϥϭⲙⲟⲙ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲟϩ ⲁϥⲣⲥⲛⲟϥ I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood. 66_Revelation_6 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:6)
• ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϩⲱ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲉⲓⲣⲁϣⲉ ϫⲉⲁⲕⲡⲉϩⲧⲁϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁⲕⲙⲟⲣⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ϫⲉⲉⲣⲉⲧⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲁⲧⲙⲙⲕⲁϩ · And in that day I shall say, 'I rejoice because Thou didst cleave My covering, and didst gird me about with joy, and My right hand shall bless Thee because I am without sorrowi.' Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)

Search for more examples for the lemma ϭⲟⲟⲩⲛⲉ with any sense (ANNIS search)