Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ S CF18533 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲱⲕ 6 12.11 2. ⲧⲏⲣ 8 10.87 3. ⲉⲃⲟⲗ 10 10.50 ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ M CF18532 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲱⲕ 6 12.11 2. ⲧⲏⲣ 8 10.87 3. ⲉⲃⲟⲗ 10 10.50 ⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲁ S CF18531 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲉⲙⲁ S CF18534 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲏⲙⲁ S CF18535 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲏⲙⲁ S CF18537 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲏⲙⲁ B CF18536 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲏⲛⲧⲏⲙⲁ F CF18538 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲏⲧⲏⲙⲁ S CF18539 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 55) αἴτημα  request, demand. noun (LSJ 44a?; Preisigke 1:37?)

• ⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ · filling all their requests, Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)
• ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛⲧⲁϥⲥⲡⲥⲡⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲥⲟⲛ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲗⲩⲡⲏ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϫⲉⲕⲡⲉϥⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛⲛⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ · ϫⲉⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⁛— Immediately he made supplication to God on behalf of the brother who was a monk, God did not cause him grief, but fulfilled his petition, even according to that which is written in the Psalm, 'The Lord shall fulfil all thy petitions,' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲛⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · The Lord shall fulfill thy petition which thou hast asked. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ with any sense (ANNIS search)