Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲗⲗⲁ	S	CF18784	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲗⲁ	A	CF18779	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲗⲁ	B	CF18780	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲗⲁ	F	CF18781	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲗⲁ	L	CF18782	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲗⲁ	M	CF18783	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲗⲁ	V	CF18785	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲗⲁ	W	CF18786	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90
ⲁⲗⲁ	S	CF18777	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲁⲗⲗ	S	CF18778	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲗⲗⲁⲁ	L	CF18787	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 95) ἀλλά  but, yet, rather. conjunction (LSJ 67b?)

• ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · But rather you still add to your violence. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲛⲟⲩⲙϩⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲛⲩⲙⲫⲱⲛ · it was, however, no sepulchre, but rather a bridal bed. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁⲓⲧⲥⲉⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛⲟⲩϩⲣⲉ ⲁⲛ . ⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲛⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲛⲉϣϭⲙϭⲟⲙ . I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲗⲁ with any sense (ANNIS search)