Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲗⲗⲁ S CF18789 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.86 (# 87) Lemma frequency per 10,000: 14.86 (# 81) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1589 19.74 2. ⲁⲛ 611 19.11 3. ⲛⲁ 841 18.38 4. ⲁ 935 18.29 5. ⲩ 651 17.73 6. ⲡⲉ 479 17.29 7. ϯ 320 16.74 8. ⲓ 357 16.64 9. ⲉⲃⲟⲗ 336 16.19 10. ϩⲱⲥ 87 15.97 11. ϣⲱⲡⲉ 214 15.97 12. ⲕⲉ 150 15.95 13. ⲛⲧ 192 15.88 14. ⲟⲩⲱϣ 111 15.65 15. ⲧⲛ 185 15.55 16. ⲛⲓⲙ 168 15.41 17. ⲙⲙⲟ 200 15.03 18. ⲕ 206 15.01 19. ⲙⲙⲁⲧⲉ 50 14.97 20. ϫⲉ 233 14.90

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 6552) ἄλλος  another, i.e. one besides what has been mentioned. adjective (LSJ 70a?)

• ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲙⲉⲕϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ · but for him that hath produced humility in himself thou wilt find no excuse whatsoever needed, besides that he hath become humble. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ⲟⲩⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ there is the excuse for him that hath produced in himself all virtues; Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲭⲁⲗⲉⲃ ϫⲓ ⲣⲱϥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲃⲱⲭ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉϩⲛⲟⲩϭⲙϭⲟⲙ ⲧⲛⲛⲁϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ And Chaleb stayed the people from speaking before Moses, and said to him, Nay, but we will go up by all means, and will inherit it, for we shall surely prevail against them. 04_Numbers_13 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲗⲁ with any sense (ANNIS search)