Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ	S	CF18854	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)

Scriptorium tag: N

1.		careless, negligent (attributive)
	ref: 5108 Bibliography: DDGLC
2.		careless, negligent (substantive)
	ref: 1360 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 111) ἀμελής

careless, negligent. adjective (LSJ 81a?; Preisigke 1:65?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁⲥϫⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲥϭⲙϭⲟⲙ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ . For a long time, it is strong and it persists like something natural, especially those who are very careless. Apophthegmata Patrum Sahidic 020: Failings (urn:cts:copticLit:ap.20.monbeg)
ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲟ ⲛⲁⲙⲉⲗⲏⲥ · ⲛⲥⲱⲃⲉ ϩⲛⲛⲉⲛⲣⲟⲟⲩϣ · and we remain in a state of carelessness, and we laugh at our anxieties. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
ⲁⲗⲗⲁ ϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲁⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲙⲉⲗⲏⲥ · Watch, however, lest having heard of the goodness of God, thou becomest careless. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8200ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ