Scriptorium tag: N
 1. lawless thing, deed (substantive)
ref: 879 Bibliography: DDGLC
 2. lawless one, transgressor (substantive)
ref: 5123 Bibliography: DDGLC
 3. lawless (attributive)
ref: 894 Bibliography: DDGLC
 4. impious, perverted (attributive)
ref: 7339 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 166) ἄνομος  lawless. adjective (LSJ 147a?; Preisigke 1:129?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ ϩⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲩⲙⲁⲅⲓⲁ · and unlawful, in the mystery of their magic; Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
  • ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ϫⲓϩⲁⲡ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϫⲉⲕⲛⲁϣⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧϥⲟ ⲙⲙⲟⲥ He beholds them that perform lawless deeds, and he will save me: and do thou plead before him, if thou canst praise him, as it is possible even now. 18_Job_35 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:35)
  • ⲙⲡⲓⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲓⲣϣⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲓⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ ⲉⲧⲣⲁⲃⲱⲕ ⲙⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ saying, I have not sinned, nor committed ungodliness, nor had fellowship with workers of iniquity, to go with the ungodly. 18_Job_34 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:34)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8289 (ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8289 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues