Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ	S	CF19211	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ	M	CF19210	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)
ⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲕⲉ	S	CF19207	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲧⲏⲗⲉⲅⲉ	S	CF19208	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉ	S	CF19209	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲏ	S	CF19212	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲓⲛ	F	CF19213	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲧⲓⲗⲏⲕⲏ	S	CF19214	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲧⲓⲗⲓⲕⲉ	S	CF19215	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to object (object: none)
	ref: 64 Bibliography: DDGLC
2.		to object that (object: dependent clause)
	ref: 11809 Bibliography: DDGLC
3.		to object to s.th. (object: content)
	ref: 5028 Bibliography: DDGLC
4.		to contradict s.o. (object: person)
	ref: 9522 Bibliography: DDGLC
5.		to object to s.o. doing s.th. (object2: action objected to)
	ref: 15197 Bibliography: DDGLC
6.		to argue against s.o. (object: person)
	ref: 10894 Bibliography: DDGLC
7.		to speak out against s.o. concerning s.th. (object2: text)
	ref: 5027 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 176) ἀντιλέγω

to speak against, contradict. verb (LSJ 158a?; Preisigke 1:136?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲡϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ϣⲏⲙ ϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲁⲩⲱ ϥⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ · but he who is still a child giveth vague orders and contradicteth himself. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
ⲧⲛⲁⲝⲓⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲧⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲓϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉⲥⲉⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ ϩⲓⲱⲱⲥ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ . But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.' 44_Acts of the Apostles_28 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:28)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8299ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ