| |||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | leader of the synagogue | |
| ref: 1071 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2650) ἀρχισυνάγωγος 
leader of a synagogue. noun (LSJ 253b?; Preisigke 1:221?)
leader of a synagogue. noun (LSJ 253b?; Preisigke 1:221?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ϫⲉⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, 'Don't be afraid, only believe.' 41_Mark_5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:5)ⲉⲧⲓ ⲛⲧⲟϥ ⲉϥϣⲁϫⲉ . ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲕⲛⲁϯϩⲟⲓ ϭⲉ ⲙⲡⲥⲁϩ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, 'Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?' Mark Chapter 5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:5)ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ ⲉⲩⲟⲩⲛⲣⲟ ⲉⲙⲁⲧⲉ . He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing. 41_Mark_5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:5)
Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8483 (ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8483 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues