Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ S CF19995 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲅⲟⲣⲁ 6 15.40 2. ⲥϩⲁⲓ 7 13.10 3. ⲉⲛⲧ 7 10.60 ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ M CF19994 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲅⲟⲣⲁ 6 15.40 2. ⲥϩⲁⲓ 7 13.10 3. ⲉⲛⲧ 7 10.60

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 319) ἀσπασμός  greeting, embrace. noun (LSJ 259a?; Preisigke 1:226?)

• ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓϥ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ . This greeting is by me, Paul, with my own hand. 1 Corinthians 16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:16)
• ⲛⲧⲉⲣϥϫⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ · And having received the salutation of the brethren he came forth from the monastery and departed. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⁛— For the third angel in the salvation of God is the Angel of Charity. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ with any sense (ANNIS search)