Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) ass
(Fr) âne, ânesse
(De) Esel, Eselin
Bibliography: CD 75b?; ChLCS 13a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲉ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲥⲣⲟⲩⲱ ϩⲁⲣⲱϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲗⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲏⲓ And he said to her, Rise, and let us go; and she answered not, for she was dead: and he took her upon his ass, and went to his place. 07_Judges_19 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:19)
  • ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲙⲯⲱⲛ ϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ ⲛⲓⲱ ϩⲛⲟⲩϥⲱⲧⲉ ⲁⲓϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲗⲟⲥ ϫⲉϩⲛⲧⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱ ⲁⲓⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ And Sampson said, With the jaw-bone of an ass I have utterly destroyed them, for with the jaw-bone of an ass I have smitten a thousand men. 07_Judges_15 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:15)
  • ⲁⲩϥⲓ ⲉⲓⲱ ⲙⲡⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩϫⲓ ⲧⲉϩⲉ ⲛⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉⲟⲩⲱ They have led away, the ass of the fatherless, and taken the widow's ox for a pledge. 18_Job_24 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:24)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲱ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C877 (ⲉⲓⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C877 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues