Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲓⲱ

CF3104

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϭⲓϫ	16	12.98
2.	ⲉⲃⲟⲗ	34	12.85
3.	ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	9	12.62
4.	ⲁ	42	12.52
5.	ⲙⲁⲥⲉ	6	12.01
6.	ϩⲓ	13	11.83
7.	ⲩ	22	11.10
8.	ⲉ	24	10.69
9.	ⲅ	8	10.46
10.	ⲛⲁ	17	10.20

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	wingless insect
	(Fr)	insecte sans ailes, coléoptère (du genre Bruchus)
	(De)	ungeflügelte Heuschrecke (bruchus)
	Bibliography: CD 76a ?; KoptHWb 48?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ϩⲉⲛϩⲧⲟ , ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲉⲓⲱ , ⲙⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ , ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲁⲥⲉ , ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲓⲣ , Whereas others are still fed to you in this way: horses, and asses, sheep, calves, and pigs. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲕⲁⲛ ⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲕⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲡⲟⲣⲛⲏ · ⲛⲅⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲛⲁϩⲏⲧ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲱⲱⲕ ⲙⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϫⲉⲛⲁⲛⲁⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲛⲟϭ ⲛⲛⲁ · and if thou canst not wash away thy sins by means of thy tears like the harlot, flee thou to the foot of the Merciful, and thou thyself shalt say, with David, 'Have mercy upon me, O God, according to the greatness of Thy mercy.' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲉⲧϭⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲗϭⲗⲱϭ ϩⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲓⲱ ⲙⲛⲡⲧⲱϩⲥ · ⲥⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲧⲛⲙⲉ · ⲛⲙⲡⲁⲑⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲱϩⲙ · The flesh, which, is tender and delicate by reason of frequent bathings and anointings^ appeareth in us because we love passions, and because we are the slaves of polluted things. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲱ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C881ⲉⲓⲱ

TLA lemma no. C881
ⲉⲓⲱ