Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲓⲙⲉ

S

CF3136

Vb.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϫⲉ	1515	21.24
2.	ⲉ	1111	19.38
3.	ⲁ	684	18.08
4.	ⲛⲁ	333	16.32
5.	ⲡⲉ	217	15.64
6.	ⲁⲛ	134	15.28
7.	ⲕ	162	15.01
8.	ⲩ	205	14.98
9.	ⲧⲏⲣ	122	14.91
10.	ⲓ	154	14.84
11.	ⲥⲉ	110	14.67
12.	ϫⲟⲉⲓⲥ	125	14.62
13.	ⲧⲛ	104	14.54
14.	ⲛⲧ	87	14.23
15.	ϣⲁϫⲉ	86	14.19
16.	ⲗⲁⲁⲩ	60	14.16
17.	ⲱⲣϫ	25	14.16
18.	ⲉⲛⲧ	66	13.20
19.	ⲉⲃⲟⲗ	97	13.19
20.	ⲥⲛⲏⲩ	33	13.12

Scriptorium tag: V

1.	(En)	know, understand
	(Fr)	apprendre, comprendre, savoir, connaître
	(De)	wissen, erkennen, verstehen
	Bibliography: CD 77b-78a ?; KoptHWb 49?; ChLCS 13b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲉ · ⲉⲡⲉⲛϫⲱⲕ · and not to let any one know of our departure.' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ As for him, when he realized Apophthegmata Patrum Sahidic 099: Anonymous N 293 (urn:cts:copticLit:ap.99.monbeg)
ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲓⲙ · Know ye yourselves, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲙⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C897 (ⲉⲓⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C897 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues