Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ	S	CF22765	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲉⲥⲧ︦	S	CF22766	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		most God-fearing, pious, religious one (attributive)
	ref: 11238 Bibliography: DDGLC
2.		most God-fearing, pious, religious (attributive)
	ref: 3192 Bibliography: DDGLC
3.		piousness (synonymous with θεοσεβεια) (substantive)
	ref: 4489 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 909) θεοσεβέστατος

most God-fearing, most religious. adjective (Sophocles 577b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲉϥⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ · ⲙⲡⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛⲁⲣⲭⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ · ⲡⲡⲣⲟⲉⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲟⲕⲓⲧⲏⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ · May the Lord Jesus the Christ, Who is in very truth our Veritable God, preserve for life and salvation the most Godfearing arch-presbyter Apa Abraham, the president and director of the Monastery of Saint Mercurius of Tebo, and may he (pour out) his blessing upon us. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9155ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ