Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲑⲉⲟⲫⲟⲣⲟⲥ	S	CF22782	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

Scriptorium tag: N

1.		God-carrying, God-bearing, inspired one (epithet of saints/honorific attribute for monastic leaders) (substantive)
	ref: 11235 Bibliography: DDGLC
2.		God-carrying, God-bearing, inspired (epithet of saints/honorific attribute for monastic leaders) (inverted attributive; attributive referent)
	ref: 4194 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 918) θεοφόρος

bearing God. adjective (LSJ 792a?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲑⲉⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ · ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲧⲁϩⲏ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · ⲉⲩⲥⲉⲃⲓⲟⲥ ⲙⲛⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ · ⲙⲛⲉⲛⲛⲟⲕⲉⲛϯⲟⲥ · ⲛⲉⲓⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲁⲙⲉ · ⲉⲧⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁϩⲟⲓⲛⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲡⲉⲕⲧⲁⲉⲓⲟ · ⲙⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · And, moreover, since certain of our inspired Fathers and Bishops who have lived before my time, that is to say, Eusebius, and Julius, and Innocent, who were teachers in very truth and were inspired by God, undertook to declare thy honour and the miracles which thou didst perform in thy martyrium, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲑⲉⲟⲫⲟⲣⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9159ⲑⲉⲟⲫⲟⲣⲟⲥ