Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ S CF22896 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.55 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 408) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙⲟⲟⲥ 85 17.39 2. ⲡⲉ 173 16.50 3. ϩⲓ 60 15.15 4. ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 6 14.23 5. ⲉ 119 14.22 6. ⲉⲃⲟⲗ 60 13.28 7. ⲛⲁ 71 13.22 8. ⲥⲟⲃⲧⲉ 12 13.20 9. ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ 10 13.00 10. ⲙⲧⲟ 24 13.00 11. ⲛⲟⲩⲧⲉ 36 12.68 12. ⲩ 55 12.58 13. ⲁ 64 12.51 14. ⲕⲱⲧⲉ 14 12.18 15. ⲉⲟⲟⲩ 15 12.01 16. ⲉⲛⲉϩ 16 11.97 17. ⲕⲣⲓⲛⲉ 9 11.37 18. ϩⲁⲡ 10 11.26 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 12 11.10 20. ϣⲁ 18 11.02 ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ A CF22892 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.55 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 408) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙⲟⲟⲥ 85 17.39 2. ⲡⲉ 173 16.50 3. ϩⲓ 60 15.15 4. ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 6 14.23 5. ⲉ 119 14.22 6. ⲉⲃⲟⲗ 60 13.28 7. ⲛⲁ 71 13.22 8. ⲥⲟⲃⲧⲉ 12 13.20 9. ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ 10 13.00 10. ⲙⲧⲟ 24 13.00 11. ⲛⲟⲩⲧⲉ 36 12.68 12. ⲩ 55 12.58 13. ⲁ 64 12.51 14. ⲕⲱⲧⲉ 14 12.18 15. ⲉⲟⲟⲩ 15 12.01 16. ⲉⲛⲉϩ 16 11.97 17. ⲕⲣⲓⲛⲉ 9 11.37 18. ϩⲁⲡ 10 11.26 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 12 11.10 20. ϣⲁ 18 11.02 ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ B CF22893 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.55 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 408) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙⲟⲟⲥ 85 17.39 2. ⲡⲉ 173 16.50 3. ϩⲓ 60 15.15 4. ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 6 14.23 5. ⲉ 119 14.22 6. ⲉⲃⲟⲗ 60 13.28 7. ⲛⲁ 71 13.22 8. ⲥⲟⲃⲧⲉ 12 13.20 9. ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ 10 13.00 10. ⲙⲧⲟ 24 13.00 11. ⲛⲟⲩⲧⲉ 36 12.68 12. ⲩ 55 12.58 13. ⲁ 64 12.51 14. ⲕⲱⲧⲉ 14 12.18 15. ⲉⲟⲟⲩ 15 12.01 16. ⲉⲛⲉϩ 16 11.97 17. ⲕⲣⲓⲛⲉ 9 11.37 18. ϩⲁⲡ 10 11.26 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 12 11.10 20. ϣⲁ 18 11.02 ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ F CF22897 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.55 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 408) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙⲟⲟⲥ 85 17.39 2. ⲡⲉ 173 16.50 3. ϩⲓ 60 15.15 4. ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 6 14.23 5. ⲉ 119 14.22 6. ⲉⲃⲟⲗ 60 13.28 7. ⲛⲁ 71 13.22 8. ⲥⲟⲃⲧⲉ 12 13.20 9. ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ 10 13.00 10. ⲙⲧⲟ 24 13.00 11. ⲛⲟⲩⲧⲉ 36 12.68 12. ⲩ 55 12.58 13. ⲁ 64 12.51 14. ⲕⲱⲧⲉ 14 12.18 15. ⲉⲟⲟⲩ 15 12.01 16. ⲉⲛⲉϩ 16 11.97 17. ⲕⲣⲓⲛⲉ 9 11.37 18. ϩⲁⲡ 10 11.26 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 12 11.10 20. ϣⲁ 18 11.02 ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ L CF22894 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.55 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 408) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙⲟⲟⲥ 85 17.39 2. ⲡⲉ 173 16.50 3. ϩⲓ 60 15.15 4. ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 6 14.23 5. ⲉ 119 14.22 6. ⲉⲃⲟⲗ 60 13.28 7. ⲛⲁ 71 13.22 8. ⲥⲟⲃⲧⲉ 12 13.20 9. ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ 10 13.00 10. ⲙⲧⲟ 24 13.00 11. ⲛⲟⲩⲧⲉ 36 12.68 12. ⲩ 55 12.58 13. ⲁ 64 12.51 14. ⲕⲱⲧⲉ 14 12.18 15. ⲉⲟⲟⲩ 15 12.01 16. ⲉⲛⲉϩ 16 11.97 17. ⲕⲣⲓⲛⲉ 9 11.37 18. ϩⲁⲡ 10 11.26 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 12 11.10 20. ϣⲁ 18 11.02 ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ M CF22895 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.55 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 1.55 (# 408) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲙⲟⲟⲥ 85 17.39 2. ⲡⲉ 173 16.50 3. ϩⲓ 60 15.15 4. ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 6 14.23 5. ⲉ 119 14.22 6. ⲉⲃⲟⲗ 60 13.28 7. ⲛⲁ 71 13.22 8. ⲥⲟⲃⲧⲉ 12 13.20 9. ⲉⲣⲣⲱⲟⲩ 10 13.00 10. ⲙⲧⲟ 24 13.00 11. ⲛⲟⲩⲧⲉ 36 12.68 12. ⲩ 55 12.58 13. ⲁ 64 12.51 14. ⲕⲱⲧⲉ 14 12.18 15. ⲉⲟⲟⲩ 15 12.01 16. ⲉⲛⲉϩ 16 11.97 17. ⲕⲣⲓⲛⲉ 9 11.37 18. ϩⲁⲡ 10 11.26 19. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 12 11.10 20. ϣⲁ 18 11.02 ⲑⲣⲱⲛⲟⲥ S CF22898 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲣⲱⲛⲱⲥ S CF22899 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲧⲣⲟⲛⲟⲥ M CF22900 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲉⲕⲑⲣⲟⲛⲟⲥ F CF22901 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧϩⲣⲟⲛⲟⲥ S CF22902 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲉⲣⲟⲛⲉⲥ S CF22903 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲧⲣⲟⲛⲟⲥ S CF22904 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 932) θρόνος  seat, chair, throne. noun (LSJ 807a?; Preisigke 1:679?)

• ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ · ⲁϥⲧⲣⲉⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ · And the Emperor took his seat upon the throne, and he caused the herald to make a proclamation, saying, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲑⲙⲥⲟϥ ⲉϫⲙⲡⲑⲣⲟⲛⲟⲥ · ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · I mean Saint Demetrius, and they enthroned him on the throne of Saint Mark the Evangelist. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲓϫⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧϩⲉ And lo! a voice from above the firmament 26_Ezekiel_1 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)