Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲣⲟⲓⲁ S CF23355 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) ⲕⲁⲣⲟⲓⲁ F CF23351 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) ⲕⲁⲓⲣⲉ S CF23352 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲣⲓⲁ S CF23353 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲕⲁⲣⲟⲓ S CF23354 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2513) καρύα  nut-bearing tree. noun (LSJ 880b?; Preisigke 1:739?)

• ϯϩⲧⲏⲕ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲟⲩϭⲉⲣⲟⲃ ⲛϣⲉ ⲛⲕⲁⲣⲟⲓⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϣⲟⲣⲡ · For observe that it was a staff of wood of the almond tree which the prophet saw at the beginning, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲏⲡⲟⲥ ⲛⲕⲁⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲣⲁⲛⲁⲩ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ⲉⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲉⲉⲓⲁⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϯⲟⲩⲱ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲁⲛϥⲱ ⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ϯⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲛⲁϯⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ There I will give thee my breasts: my soul knew it not: it made me as the chariots of Aminadab. 22_Song of Solomon_6 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:6)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲡⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϯⲟⲩⲱ ⲛϭⲓⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉⲩⲏⲓ ⲛⲗⲉⲩⲉⲓ ⲁϥⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϯⲟⲩⲱ ⲁϥⲧⲉⲕ ϩⲣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲕⲁⲣⲟⲓⲁ And it came to pass on the morrow, that Moses and Aaron went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi blossomed, and put forth a bud, and bloomed blossoms and produced almonds. 04_Numbers_17 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:17)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲣⲟⲓⲁ with any sense (ANNIS search)