Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ S CF23400 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 11 10.12 ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ B CF23399 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 11 10.12 ⲕ S CF23392 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 87.93 (# 22) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 669) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 6314 22.65 2. ⲉ 6013 21.95 3. ⲁ 5093 21.60 4. ϫⲉ 2962 20.75 5. ⲙⲙⲟ 2284 20.55 6. ϯ 1839 20.20 7. ⲓ 1922 19.92 8. ⲙⲡⲣ 815 19.44 9. ⲉⲃⲟⲗ 1704 19.28 10. ϫⲟⲉⲓⲥ 1294 19.13 11. ⲅ 728 18.68 12. ⲉϩⲣⲁⲓ 892 18.58 13. ϩⲱⲱ 489 18.58 14. ⲛⲧ 774 18.29 15. ⲁⲛ 817 18.20 16. ⲧⲣⲉ 682 18.18 17. ⲛⲁⲩ 666 18.17 18. ⲣ 644 18.17 19. ⲉⲓ 731 18.09 20. ⲱ 370 17.97 ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛ S CF23394 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲇⲣⲟⲛ B CF23393 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧ S CF23395 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣ S CF23396 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲟ S CF23398 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲥ S CF23401 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲱ S CF23402 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣⲱⲛ S CF23403 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲣ︦ S CF23397 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲁⲥⲧⲱⲣ S CF23404 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲥⲧⲣⲟⲛ S CF23405 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲥⲧⲣⲱⲛ S CF23406 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1047) κάστρον  fort. noun (Sophocles 632b?)

• ⲁϥⲧⲱϩⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲟ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · And He knocked at the gate of the Camp, Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
• ⲁⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · And the camp was shaken three times. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
• ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲉⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲁⲡⲉⲕⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲙⲉϩⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲛⲭⲱⲣⲁ ⲛⲓⲙ · ϫⲓⲛⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲧⲁⲕϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ · ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲟϭ ϩⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · As I have already said, the sweet odour of thee hath filled all the countries of the world, and men make mention of thy O name in every country, from the Camp wherein thou didst complete thy course even to the (region of the First) Cataract. And they ascribe glory unto thee throughout the world, saying that thou art the greatest of the martyrs, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ with any sense (ANNIS search)