Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲕⲏⲧⲟⲥ	S	CF23861	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664)
ⲕⲏⲧⲟⲥ	B	CF23859	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664)
ⲕⲏⲧⲟⲥ	M	CF23860	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664)

Scriptorium tag: N

1.		sea-monster, huge fish, whale
	ref: 455 Bibliography: DDGLC
2.		sea-monster, huge fish, whale (inverted attributive; nominal referent)
	ref: 9681 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2522) κῆτος

any sea-monster or huge fish. noun (LSJ 949b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥⲧⲣⲉϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲕⲏⲧⲟⲥ ⲉⲧϩⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲛⲩⲙⲫⲟⲛ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · He made the belly of the whale in the sea to become like the bridal bed of the prophet. (Jonah 2:1) Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲙⲉⲣⲉ ⲟⲣⲅⲏ ⲕⲧⲟϥ ⲛⲧⲁⲩⲕⲗϫ ⲛⲕⲏⲧⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧϩⲁ ⲧⲡⲉ For if he has turned away his anger, the whales under heaven have stooped under him. 18_Job_9 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:9)
ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲛϭⲓⲓⲱⲛⲁ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲕⲏⲧⲟⲥ : And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the whale, 32_Jonah_2 (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲕⲏⲧⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9425ⲕⲏⲧⲟⲥ