Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ S CF24059 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 649) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲏϭⲉ 10 16.39 2. ϩⲓ 20 14.11 3. ⲩ 18 11.48 4. ⲉ 22 11.42 5. ϯ 8 10.19 ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ A CF24057 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 649) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲏϭⲉ 10 16.39 2. ϩⲓ 20 14.11 3. ⲩ 18 11.48 4. ⲉ 22 11.42 5. ϯ 8 10.19 ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ F CF24058 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 649) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲏϭⲉ 10 16.39 2. ϩⲓ 20 14.11 3. ⲩ 18 11.48 4. ⲉ 22 11.42 5. ϯ 8 10.19 ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ M CF24061 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 649) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲏϭⲉ 10 16.39 2. ϩⲓ 20 14.11 3. ⲩ 18 11.48 4. ⲉ 22 11.42 5. ϯ 8 10.19 ⲕⲟⲕⲉⲥ S CF24056 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲕⲟⲥ F CF24060 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1157) κόκκος  berry of the kermes oak, scarlet. noun (LSJ 971a?; Preisigke 1:817?)

• ⲁⲩⲕⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲁⲩϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ . They stripped him, and put a scarlet robe on him. 40_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:27)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲧⲉⲕⲁⲙⲉⲗⲓⲁ ⲧⲉⲧⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲓⲉⲣⲓⲙⲉ ⲛⲅⲛⲉϩⲡⲉ · ϫⲉⲛⲉⲧⲟⲩϩⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ · ⲁⲩϭⲟⲟⲗⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲉⲓⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲩⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ · Now if it be thy carelessness which draweth thee to weeping, thou shalt mourn ; for those who wear scarlet shall clothe themselves with dung, because they have been careless concerning the Law of God, and have followed after the desires of their hearts. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ϩⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲓϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲙⲛⲟⲩϫⲏϭⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲏⲥ ϩⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲉϥϩⲟⲥⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_45 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:45)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ with any sense (ANNIS search)