|
Scriptorium tag: N
1. | people | |
ref: 158 Bibliography: DDGLC | ||
2. | people, tribe (of Israel) | |
ref: 1679 Bibliography: DDGLC | ||
3. | people, tribe (gentile, foreign - not Israel) | |
ref: 1755 Bibliography: DDGLC | ||
4. | community, congregation | |
ref: 2692 Bibliography: DDGLC | ||
5. | people (of God, Israel) | |
ref: 4430 Bibliography: DDGLC | ||
6. | people , congregation (of God, the Church Universalis; Mother Church) | |
ref: 2739 Bibliography: DDGLC | ||
7. | people , congregation, throng | |
ref: 11573 Bibliography: DDGLC | ||
8. | laymen | |
ref: 4490 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲇⲉ ϣⲁⲁⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲗⲁⲟⲥ · And the people turned towards him, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲏ ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲱ ⲡⲗⲁⲟⲥ · ⲙⲙⲁⲓⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · Most certainly not, and far be it from me to do so. But forgive me, O Christ-loving congregation. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ , ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲣϥⲉ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲙⲛϭⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲗⲁⲕ · In the way of your people, Israel at that time, so that they shall be at ease to know that there is no other god but you. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9600 (ⲗⲁⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9600 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues