Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9723
ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ

Scriptorium tag: N
 1. flogging, punishment
ref: 5594 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2536) μαστιγόω  to whip, flog. verb (LSJ 1083a?; Preisigke 2:54?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲥⲉⲛϫⲧⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ . ⲛⲥⲉⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.' 41_Mark_10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:10)
  • ⲛⲥⲉϩⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲛⲛⲉⲩⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ They are not in the troubles of other men; and they shall not be scourged with other men. 19_Psalms_72 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:72)
  • ⲥⲉⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲛⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲥⲉⲛⲁⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ · ... Apa Johannes Canons: FA143-158 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9723 (ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9723 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues