Scriptorium tag: CONJ
1. | lest (introduces negative purpose clause) | |
ref: 466 Bibliography: DDGLC | ||
2. | that, lest (introduces clause of fearing) | |
ref: 3842 Bibliography: DDGLC | ||
3. | lest (introduces negative purpose clause of admonition) | |
ref: 11410 Bibliography: DDGLC | ||
4. | maybe, perhaps | |
ref: 5443 Bibliography: DDGLC | ||
5. | (interrogative marker, guessing question) | |
ref: 214 Bibliography: DDGLC | ||
6. | so that, with the result that (introduces contrafactual) | |
ref: 11229 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲟⲉⲓ . ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲥⲉⲕⲟⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ . that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'' Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)ⲁⲗⲗⲁ ϯⲱϥⲉ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ϯⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ . ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲉⲓⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛϫⲟⲟⲩⲧ . but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected. 46_1 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:9)ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϯⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛϥϩⲉ . Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall. 1 Corinthians 10 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:10)
Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲡⲱⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9781 (ⲙⲏⲡⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9781 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues