Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲟⲛⲟⲛ	S	CF25444	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.7 (# 599) Lemma frequency per 10,000: 0.7 (# 543)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 109 15.68 2. ⲁⲗⲗⲁ 26 13.63 3. ⲙⲡⲣ 16 12.48 4. ⲉ 40 11.74 5. ⲛⲁ 33 11.71 6. ⲉⲃⲟⲗ 24 11.32 7. ⲁ 25 10.48 8. ϯ 14 10.40
ⲙⲟⲛⲟⲛ	A	CF25442	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.7 (# 599) Lemma frequency per 10,000: 0.7 (# 543)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 109 15.68 2. ⲁⲗⲗⲁ 26 13.63 3. ⲙⲡⲣ 16 12.48 4. ⲉ 40 11.74 5. ⲛⲁ 33 11.71 6. ⲉⲃⲟⲗ 24 11.32 7. ⲁ 25 10.48 8. ϯ 14 10.40
ⲙⲟⲛⲟⲛ	L	CF25445	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.7 (# 599) Lemma frequency per 10,000: 0.7 (# 543)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 109 15.68 2. ⲁⲗⲗⲁ 26 13.63 3. ⲙⲡⲣ 16 12.48 4. ⲉ 40 11.74 5. ⲛⲁ 33 11.71 6. ⲉⲃⲟⲗ 24 11.32 7. ⲁ 25 10.48 8. ϯ 14 10.40
ⲙⲟⲛⲟⲛ	M	CF25443	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.7 (# 599) Lemma frequency per 10,000: 0.7 (# 543)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 109 15.68 2. ⲁⲗⲗⲁ 26 13.63 3. ⲙⲡⲣ 16 12.48 4. ⲉ 40 11.74 5. ⲛⲁ 33 11.71 6. ⲉⲃⲟⲗ 24 11.32 7. ⲁ 25 10.48 8. ϯ 14 10.40
ⲙⲟⲛⲟ⳯	S	CF25441	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲱⲛⲟⲛ	S	CF25446	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1441) μόνον  only. adverb (LSJ 1145b?; Preisigke 2:116?)

• ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲏⲣ ⲉⲡϩⲟⲥⲟⲛ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲟⲛϩ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲣⲙϩⲏ ⲧⲉ ⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲥ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ . A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord. 46_1 Corinthians_7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:7)
• ⲙⲟⲛⲟⲛ ϯ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲅⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ Thou must, in any case, go to Him, and thou must make supplication to Him, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲙⲡⲕⲉⲟⲩⲁ : Not just in this world but in the other one. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲛⲟⲛ with any sense (ANNIS search)