User Tools

Site Tools


Relative Clauses

The relative converter ⲉⲧ is not considered referential. In relative clauses with explicit subject pronouns, those pronouns are annotated as usual:

ⲙ [ⲡ ⲙⲁ] ⲉⲧ [ϥ] ⲛϩⲏⲧ [ϥ] - The place that he is in (it)

Expletive pronouns

Correlative/expletive pronouns are not annotated as entities at all:

  • ⲁ ϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟ ⲥ - he said: - ⲥ is not annotated
  • ⲛⲧ ϩⲉ ⲉⲧ ϥ ⲥⲏϩ - In the way that (it) is written - ϥ is not annotated

No reference inside compounds

In morphologically complex items containing a verb inside a larger token, that noun cannot be annotated:

  • ⲁ ϥ ϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ - he received-baptism (baptism cannot be annotated as a markable, since it's part of an incorporated verb)
coptic_entities.txt · Last modified: 2018/09/11 10:02 (external edit)