Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | mountain |
| (Fr) | montagne | |
| (De) | Berg | |
| Bibliography: CD 440b-441a?; CDC 68b?-69a; CED 199?; KoptHWb 253?; DELC 223b?-224a; ChLCS 62b? | ||
| 2. | (En) | monastic community, monastery |
| (Fr) | communauté monastique, monastère | |
| (De) | Mönchsgemeinschaft, Kloster | |
| Bibliography: CD 441a?; KoptHWb 253?; DELC 223b?-224a; ChLCS 62b? | ||
| 3. | (En) | cemetery, nekropolis |
| (Fr) | cimetière, nécropole | |
| (De) | Friedhof, Nekropole | |
| Bibliography: CD 441a?; KoptHWb 253?; DELC 223b?-224a; ChLCS 62b? | ||
| 4. | (En) | desert |
| (Fr) | désert | |
| (De) | Wüste | |
| Bibliography: CDC 68b?-69a; KoptHWb 253?; DELC 223b?-224a; ChLCS 62b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲩⲟⲩ · and I came forth from their mountain. Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ And Saint Eusthathius came down from the mountain, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)ⲉⲣⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥⲱϩⲙ ϩⲁⲣⲟⲛ ⁛— The mountain is crumbling away under us.' Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)
Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲟⲩ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4661 (ⲧⲟⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4661 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues