Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲁⲛ | S | CF424 | Partikel | ||||
ⲁⲛ | B | CF425 | Partikel | ||||
ⲁ | P | CF432 | Partikel | ||||
ⲉⲛ | S | CF426 | Partikel | ||||
ⲉⲛ | A | CF428 | Partikel | ||||
ⲉⲛ | B | CF427 | Partikel | ||||
ⲉⲛ | F | CF430 | Partikel | ||||
ⲉⲛ | L | CF429 | Partikel | ||||
ⲉⲛ | M | CF431 | Partikel |
Scriptorium tag: PTC
1. | (En) | enclitic negative particle |
(Fr) | particule de négation postposée | |
(De) | enklitische Negationspartikel | |
~~~ Bibliography: CD 10b?; CED 8?; KoptHWb 7, 486?; DELC 11?; ChLCS 4a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲟⲩⲣⲙⲛⲕⲁϩ ⲁⲛ ⲡⲉ · He was not an earthly man. Apophthegmata Patrum Sahidic 125: Joseph (urn:cts:copticLit:ap.125.monbeg)ⲡⲁⲓ ⲛⲟⲩⲟⲥⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ . This is not damaging. Apophthegmata Patrum Sahidic 027: Pistamon 1 (urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg)ⲡⲉⲧⲉⲛϥϯ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉϥϯ ⲉϫⲱⲛ For whoever is not against us is on our side. 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C120 (ⲁⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C120 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues