Scriptorium tag: N
 1. (En) bunch of flowers
(Fr) bouquet de fleurs
(De) Blumenstrauß, Blumengebinde
Bibliography: CD 12b?; CED 10?; KoptHWb 9, 487?; DELC 14?; ChLCS 4b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲥⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲛⲧⲁⲥⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ · And his mother, through the greatness of her sorrow, and through the disturbance caused by the multitude, forgot the oath which she had sworn to her son, The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
  • ⲛⲧⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲥⲟⲛ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · ⲁϥⲱⲣⲕ ⲛⲟⲩⲁⲛⲁϣ ϫⲉⲉⲓϣⲁⲛⲕⲧⲟⲓ ϯⲛⲁϫⲓⲧⲕ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉⲧⲁⲙⲟⲛⲏ · And when the monkish brother had heard these things he took an oath, saying, 'When I return I will take thee with me to my monastery'; The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
  • ⲉϥϣⲁⲛϥⲓⲱⲡ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲁⲛⲁϣ ⲛⲛⲟⲩϫ · ⲙⲛⲛⲉⲛϭⲟⲗ ⲙⲛⲛⲉⲛϭⲱⲛⲧ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥⲫⲑⲟⲛⲉⲓ · If He were to make a reckoning with us in respect of our false oaths, and our lies, and our wrath without cause against each other, and our malicious feelings, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲁϣ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C158 (ⲁⲛⲁϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: