Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ S CF6140 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.47 (# 646) Lemma frequency per 10,000: 0.47 (# 589) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲃⲃⲉ 6 13.97 2. ⲣⲱⲙⲉ 26 13.25 3. ⲉ 42 12.30 4. ⲧⲏⲣ 20 12.23 5. ⲩ 24 11.29 6. ⲙⲁⲣ 6 11.00 7. ⲛⲁ 22 10.91 8. ⲗⲁⲟⲥ 8 10.69 9. ⲡⲉ 16 10.56 10. ⲙⲟⲟϣⲉ 6 10.11

• ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲟ ⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ⲣϩⲟⲧⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲟⲩⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · and he was so celebrated for his personal strength and valour that the Barbarians were afraid at the mere mention of his name. For he was a fine fighter, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲱ ⲡⲁⲅⲱⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲡⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲏⲙⲓⲧⲣⲓⲟⲥ · ⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲣⲁ ⲙⲡⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ · O thou who dost set the combat, thou fighter against passion. Saint Demetrius, O my father, did not thy heart leap within thee when thou didst gaze upon the exceedingly great beauty of thy wife? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
• ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲱ ⲡⲕⲁϩ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲕⲥⲧⲱⲧ ⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ · (I will also enquire of the earth.) Tell us, O Earth: For what reason didst thou quake when these fighters against God committed this abominable deed of presumption? Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ with any sense (ANNIS search)