Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | chosen, elect (person or thing) |
| (Fr) | choisi, élu (personne ou chose) | |
| (De) | Auserwählter (Person oder Sache) | |
| Bibliography: CD 365b?; KoptHWb 201?; DELC 199? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲛⲉⲓⲁ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲥⲱⲧⲡ ϩⲛⲙⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ · for wild donkeys, so it is also for the chosen monk by thoughts of lust. Apophthegmata Patrum Sahidic 008 (urn:cts:copticLit:ap.8.monbeg)ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉϫⲉⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛⲉ · Therefore doth the Saviour say concerning all the Apostles, 'O My Father, the men whom Thou hast given unto Me from the world have I found to be chosen vessels' Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲗⲁⲥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ · ⲉⲧⲣⲉⲕϯϩⲏⲩ ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲱⲧⲡ · ϩⲓⲧⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲛϯϩⲁⲡ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · Let thy tongue speak at all times concerning the judgement which is to come, and make thou thyself to be useful, and thou shalt become a chosen man, through the fear of the place of judgement in the Other World. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲧⲡ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3831 (ⲥⲱⲧⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3831 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues