Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | what is purified, purity |
| (Fr) | filtrat, propreté | |
| (De) | Gereinigtes, Reinheit | |
| Bibliography: CD 367a?; ChLCS 52a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϥⲓⲡⲥⲱⲧϥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ · ⲙⲛⲛⲁⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · and he is wont to take away the purgation of the light from all the Rulers of the Aeons and from all the Rulers of the Destiny with those of the Sphere. Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)ⲥⲉⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛϩⲩⲗⲓⲕⲟ ⲥⲉⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲙⲡⲥⲱⲧϥ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲧⲙⲯⲩⲭⲏ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:50-66)ⲉⲕⲥⲁⲛⲁϣⲧ ϩⲛϩⲉⲛⲱⲃⲧ · ⲙⲛϩⲉⲛⲡⲁⲡⲟⲓ · ⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲧⲃⲛⲏ · ⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲉⲕⲣⲱⲱϭ · ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲁⲁⲩⲁⲕ · ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ⲙⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲁⲡⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲟⲥ ⲉⲕⲥⲱ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲉⲧⲥⲟⲧϥ ϩⲛϩⲉⲛⲫⲩⲁⲗⲏ · Thou didst feed thyself on young and tender flesh (?), and on small birds, and on other creatures, thou didst eat by thyself the tender plants of the earth, thou didst drink undiluted wine in glasses insatiably and without consideration for any other man. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲧϥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3845 (ⲥⲱⲧϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3845 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues