Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | slaughter |
| (Fr) | meurtre | |
| (De) | Mord, Ermordung | |
| Bibliography: CD 724a?; KoptHWb 397?; DELC 316a?; ChLCS 97a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲛⲛⲓⲉⲣⲱⲟⲩ · ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲏ · ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲁⲧⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · Every place is filled with the dead, the sea and the rivers, the earth and the mountains, and the wild beasts and the birds of prey devour the dead, and are sated with their slaughtered bodies. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲁϫⲱ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲛⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉⲙⲡⲓⲥⲟⲩⲛ ⲛϩⲁⲧⲃⲉⲥ My mouth shall declare thy righteousness openly, and thy salvation all the day; for I am not acquainted with the affairs of men. 19_Psalms_70 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:70)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣϥⲟⲩⲱ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲧⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉⲧⲁⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲏ ⲧϩⲁⲧⲃⲉⲥ ⲛⲧⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ And it came to pass when he ceased speaking, that he cast the jaw-bone out of his hand; and he called that place the Lifting of the jaw-bone. 07_Judges_15 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:15)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲧⲃⲉⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6927 (ϩⲁⲧⲃⲉⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6927 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues