Scriptorium tag: N
1. | (En) | clod, lump (of earth) |
(Fr) | motte (de terre) | |
(De) | Klumpen (von Erde) | |
Bibliography: CD 262b?; KoptHWb 147?; DELC 159?; ChLCS 37a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲇⲉ ⲟⲩⲱϣⲙ ϩⲛϩⲉⲛⲃⲛⲧ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ϯⲃⲱⲗ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲉⲛⲡⲟⲗϭⲥ ⲛⲕⲁϩ ⲉⲓϩⲱⲱⲕⲉ ⲛⲧⲁⲉⲓⲁⲁⲃⲉ And my body is covered with loathsome worms; and I waste away, scraping off clods of dust from my eruption. 18_Job_7 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:7)
Search for more examples for the lemma ⲡⲟⲗϭⲥ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲡⲱⲗϭ – - be agreed, reach satisfaction, decide
- deliver, decide, settle (an affair)
ⲡⲱⲗϭ (ⲙⲛ-) – agree, come to terms with, settleⲡⲱⲗϭ (ⲉⲃⲟⲗ) – - reach conclusion, make an end, be freed (from), be transferred, relieved
- settle, make an end of, take off/out, bring to terms with, relieve from, satisfy
ⲫⲱⲗϫ – ease, libertyⲡⲗⲟϭ – portion, partⲡⲉⲗϭⲉ – split, torn cloth, ragⲡⲉⲗϭⲉ – split, torn cloth, ragⲡⲉⲗϭⲉ – worn, oldⲣⲡⲉⲗϭⲉ – become, be ragged, oldⲡⲉⲗⲏⲕ ⲡⲉⲗⲏϭ worn (?), old (?), dilapidated (?)Please cite as: TLA lemma no. C2825 (ⲡⲟⲗϭⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2825 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues