Scriptorium tag: V
1. | (En) | be husband |
(Fr) | marié (être) (homme) | |
(De) | verheiratet sein (vom Manne) | |
Bibliography: CD 636b?; KoptHWb 357?; ChLCS 88b? |
cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉϫⲉⲛⲟⲉⲙⲓⲛ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲕⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲏ ⲟⲩⲛϣⲏⲣⲉ ϭⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉⲉⲩⲉⲣϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ And Noemin said, Return now, my daughters; and why do ye go with me? have I yet sons in my womb to be your husbands? Ruth Chapter 1 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:1)ⲡⲉⲧⲉⲙⲛϩⲱⲃ ϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲁϥⲣϩⲁⲓ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲛⲥⲉϩⲛ ⲟⲩⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲙⲙⲛⲧϣⲛⲁ ⲏⲛⲥⲉϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲁⲛ . if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior. 56_Titus_1 (urn:cts:copticLit:nt.titus.sahidica:1)ⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉⲣϩⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲩⲅⲉ ⲁⲛⲉⲛⲃⲁⲗ · ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲛ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲕⲛⲁⲩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲣⲕⲁⲣⲱⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲣⲥⲁϩⲱⲕ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ · ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ... Pistis Sophia Book 1 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:66-75)
Search for more examples for the lemma ⲣϩⲁⲓ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6351 (ⲣϩⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6351 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues